| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
De Bruce Consejo de la Instrumentalización

Registrado: 05 Jul 2006 Mensajes: 3306 Ubicación: Argentina
|
|
| Volver arriba |
|
marcelitachan Ciudadano

Registrado: 07 Abr 2007 Mensajes: 15
|
Publicado: Sab Abr 07, 2007 3:00 pm Asunto: |
|
|
Bueno, este fanfic también tiene otra traducción. Esta que mencionas altera el original, que es en prosa, y el traductor lo convirtió a libreto, al estilo del fic Eva-r que vi recomendado aquí. Tal vez no corresponde opinar así, pero haberlo convertido a libreto no me parece una cosa muy correcta, ¿alguien sabe más de esto?. Yo lo leí en versión prosa, y en una traducción que me parece mucho más acabada y fiel. La versión que yo leí está en
http://transfanfic.host.sk/eva
La diferencia es bastante grande. ¿Alguien más la habia visto?
Besos :grin: [/url]
|
|
| Volver arriba |
|
faragorn Consejo de la Instrumentalización
Registrado: 21 Mar 2007 Mensajes: 1739 Ubicación: Argentina
|
Publicado: Sab Abr 07, 2007 3:19 pm Asunto: |
|
|
entren desde aca http://transfanfic.host.sk y vayan a la seccion evangelion, sino el link no te permite entrar
nos estamos leyendo
|
|
| Volver arriba |
|
Satrapa Keel Lorenz


Registrado: 08 Ene 2007 Mensajes: 4337 Ubicación: ¿Por qué me quedo tanto tiempo mirando el río profundo como el cielo?
|
|
| Volver arriba |
|
marcelitachan Ciudadano

Registrado: 07 Abr 2007 Mensajes: 15
|
Publicado: Sab Abr 07, 2007 3:49 pm Asunto: |
|
|
| Gracias por la corrección, y perdón por el error en el link. ¿O sea que ya conocían el sitio? Y yo que lo conocía hace tan poco, ay, la ignorancia! :grin:
|
|
| Volver arriba |
|
Satrapa Keel Lorenz


Registrado: 08 Ene 2007 Mensajes: 4337 Ubicación: ¿Por qué me quedo tanto tiempo mirando el río profundo como el cielo?
|
|
| Volver arriba |
|
klasnic Miembro de SEELE


Registrado: 03 Feb 2007 Mensajes: 1704
|
Publicado: Sab Abr 07, 2007 8:21 pm Asunto: |
|
|
| De los primeros fanfics que lei, Asuka y Shinji se dan leña hasta que se entienden,muy bueno aunque era de esperar siendo el maestro Strike Fiss el que le ha hecho. |
|
| Volver arriba |
|
Mexican Programer Otaku Teniente Primero de Nerv

Registrado: 27 Mar 2007 Mensajes: 74 Ubicación: México, DF
|
Publicado: Vie Abr 13, 2007 3:22 am Asunto: |
|
|
Nombre, estar en este foro va a ser mi perdición en la escuela. Na más llego de la school, prendo mi chompu y trato de concentrarme en terminar mi clase y mis métodos para árboles binarios, pero cuando abro internet y veo entre mis favoritos el foro, me es casi imposibe ignorarlo...
No he terminado aún mi ensayo todo por que en la tarde no me abría el maldito Hotmail, y ahí tenía ya gran parte de mi ensayo, pero como no abría, y el Chabelo (mi profesor de Entorno o más bien de Historia Económica de México) no me creyó de que no me habría la página, pues me reprobó, al menos que le entregara mañana un ensayo de otro libro, y aquí estoy, postenado este fic...
Me encantó, ME ENCANTÓ...
Definitivamente me declaro de la bandera SxA y además de las historias WAFF (Que si no fuera por este fic, aún no desifraría el significado de WAFF). Leyendo este fic con el soundtrack de NGE que acabo de bajar, nombre, me la hizo disfrutar a lo máximo...
Ya lo decía Tabris, que la música es lo más hermoso que han creado los Lilim, sobre todo si es de NGE...
Bueno, aparte de reprobar Entorno, ya falté a dos practicas de química y estoy en ETS (Exámen a Título de Suficiencia, no sean mal pensados...)...
Nos seguimos posteando...
Desde Cem-Anáhuac, México.
_________________ Kirie, ignis divine, eleison...
El perdón que se nos ha prometido...
¿Debemos ganarlo?...
|
|
| Volver arriba |
|
Satrapa Keel Lorenz


Registrado: 08 Ene 2007 Mensajes: 4337 Ubicación: ¿Por qué me quedo tanto tiempo mirando el río profundo como el cielo?
|
Publicado: Vie Abr 13, 2007 3:33 am Asunto: |
|
|
Le aconsejo, oh Mexican Programer Otaku, que no descuide sus estudios: piensa que son la llave para asegurar tu futuro en cualquier lugar, ganarte la vida con honradez y darle el ejemplo a la generación venidera, sean tus hijos o los hijos del mundo. De verdad, me apenaría mucho saber que alguno de los usuarios del foro pierda una oportunidad tan grande como adquirir conocimientos generales por andar en el foro...
Así que hago el llamado de atención para el foro y para mí mismo: ¡ESTUDIEN!
Ya me pondré a leer el fic, apenas terminen los parciales. pero ya he visto que comienza maravillosamente: "Una vez le pregunté a mi padre dónde estaba el cielo, y me dijo que no había. Entonces, me dediqué a inventar uno - Jefe Keel Lorentz"... No sabía que era tan poético, Jefe Keel :-D
Saludos._________________ <center>
 </center> |
|
| Volver arriba |
|
faragorn Consejo de la Instrumentalización
Registrado: 21 Mar 2007 Mensajes: 1739 Ubicación: Argentina
|
Publicado: Vie Abr 13, 2007 12:31 pm Asunto: |
|
|
Amén a las palabras de Satrapa. A mi me cuesta tambien estudiar con la computadora enfrente, pero hay que hacerlo lamentablemente ¬¬
Esta semana tuve múltiples exámenes y sin embargo estuve tan activo como siempre en el foro... Soy un irresponsable, no??? :P
No lo recomiendo, para ponerme al día tuve que quedarme dos días seguidos hasta las cuatro estudiando ¬¬
Nos estamos leyendo ^^
|
|
| Volver arriba |
|
Mexican Programer Otaku Teniente Primero de Nerv

Registrado: 27 Mar 2007 Mensajes: 74 Ubicación: México, DF
|
Publicado: Vie Abr 13, 2007 1:37 pm Asunto: |
|
|
Pues yo la próxima semana tengomis examenes del segundo departamental...
Y no aproveché las vacaciones de Semana Santa por estar haciendo nada...
Bueno, ya empezé a elavorar algunos sprites para el juego...
Nos estamos posteando...
_________________ Kirie, ignis divine, eleison...
El perdón que se nos ha prometido...
¿Debemos ganarlo?...
|
|
| Volver arriba |
|
kingcrimson Personal de Seguridad de Nerv


Registrado: 16 Jul 2008 Mensajes: 57 Ubicación: Belgrano, Cap. Fed.
|
Publicado: Jue Ago 07, 2008 12:10 am Asunto: |
|
|
Lo acabo de leer y es simplemente un laburo majestuoso.
De por si, ya es uno de mis favoritos =)
Gracias De Bruce!
|
|
| Volver arriba |
|
|